Megan Falley accepts for her and Rachel Gausp, as What the Hour Hand Said to the Minute Hand takes the win in the Valentine category